शब्दावली

हर शब्द के लिए एक लाइन। जहाँ Sonarr और Radarr जैसे पुराने ऐप कोई दूसरा नाम इस्तेमाल करते हैं, वह आख़िरी कॉलम में दिया है।

HolyArrs के शब्द

शब्द	मतलब	पुराने ऐप में नाम
Adopted (अपनाई गई)	डिस्क पर मिली वह फ़ाइल जिसके लिए आपने हाँ कही कि HolyArrs उसे संभाल सकता है।
Alert (अलर्ट)	बाहर भेजा जाने वाला संदेश, जैसे वेबहुक, Discord या ईमेल।	Connect, notification
Approve (मंज़ूर करना)	ओनर या एडमिन किसी रिक्वेस्ट को हाँ कहता है। इससे टाइटल जुड़ जाता है और खोज शुरू हो जाती है।
Choose a release (रिलीज़ ख़ुद चुनना)	खोज के नतीजों में से एक डाउनलोड हाथ से चुनना।	Interactive search
Download (डाउनलोड)	डाउनलोडर में एक जॉब।	Queue item
Downloader (डाउनलोडर)	वह ऐप जो HolyArrs के लिए डाउनलोड करता है, जैसे qBittorrent या SABnzbd।	Download client
Episode order (एपिसोड का क्रम)	शो किस नंबरिंग पर चलता है: प्रसारण के हिसाब से, एब्सोल्यूट, DVD या रोज़ाना।
Event (इवेंट)	हिस्ट्री की एक लाइन।	History item
Find a better copy (बेहतर कॉपी खोजना)	जो चीज़ आपके पास है, उसका ज़्यादा अच्छी क्वालिटी वाला वर्ज़न खोजना।
Follow (फ़ॉलो करना)	किसी टाइटल की तारीख़ें अपने कैलेंडर पर देखने का आपका अपना चुनाव। यह Keep up to date से अलग है।
Good enough (काफ़ी अच्छा)	वह जगह जहाँ पहुँचकर HolyArrs बेहतर कॉपी खोजना बंद कर देता है।
Held (रोककर रखी गई)	वह रिलीज़ जो लिए जाने से पहले अपना इंतज़ार पूरा कर रही है।	Pending, delayed
Import (इंपोर्ट)	तैयार फ़ाइलों को लाइब्रेरी में रखना, एक ऐसे प्लान के साथ जिसे आप पहले देख सकते हैं।	Manual import
Job (जॉब)	बैकग्राउंड में चलने वाला काम, जो डेटाबेस में रखा जाता है।	Command, task
Keep up to date (अप-टू-डेट रखना)	वह स्विच जो HolyArrs से कहता है कि टाइटल पर नए एपिसोड, रिलीज़ या बेहतर कॉपी के लिए नज़र रखे।
Library (लाइब्रेरी)	वह सब कुछ जो HolyArrs संभालता है: फ़िल्में, शो और संगीत।
Library folder (लाइब्रेरी फ़ोल्डर)	वह फ़ोल्डर जहाँ HolyArrs तैयार फ़िल्में, शो या संगीत रखता है।	Root folder
Limit (सीमा)	एक मेंबर तय समय में कितनी रिक्वेस्ट कर सकता है, जैसे हफ़्ते में 5 फ़िल्में।	Request quota
Linked apps (लिंक किए गए ऐप)	वे दूसरे ऐप जिनसे HolyArrs बात करता है: डाउनलोडर, सोर्स और मीडिया सर्वर।
Needs a decision (फ़ैसला चाहिए)	वह इंपोर्ट जो इस इंतज़ार में है कि कोई उसका प्लान मंज़ूर करे या रद्द करे।
Never-add list (कभी-न-जोड़ें सूची)	वे टाइटल जिन्हें बाहरी सूची कभी नहीं जोड़ सकती।	Import list exclusions
Outside list (बाहरी सूची)	टाइटल का वह फ़ीड जिससे टाइटल अपने आप जुड़ते हैं।	Import list
Owner, Admin, Member (ओनर, एडमिन, मेंबर)	3 रोल। ओनर सब कुछ कर सकता है; एडमिन लाइब्रेरी चलाता है और रिक्वेस्ट मंज़ूर करता है; मेंबर टाइटल माँगता है।
Part (हिस्सा)	उन 5 हिस्सों में से एक जिन्हें आप चालू या बंद कर सकते हैं: फ़िल्में, टीवी शो, संगीत, सबटाइटल, रिक्वेस्ट।
Pass mark (पासिंग मार्क)	सबटाइटल के मेल का सबसे कम स्कोर जिसे HolyArrs मान लेता है।	Minimum score
Pick rules (चुनाव के नियम)	नियमों का वह एक सेट जो रिलीज़ को परखता है: क्वालिटी के पायदान, विशेषताएं और अंक, साइज़, इंतज़ार, भाषा।	Quality profile, custom formats, release and delay profiles
Pressing (प्रेसिंग)	एल्बम का एक संस्करण।	Release (album)
Release (रिलीज़)	खोज का एक नतीजा जिसे डाउनलोड किया जा सकता है।
Release gate (रिलीज़ गेट)	फ़िल्म कब रिलीज़ हुई मानी जाए: घोषणा होने पर, सिनेमाघरों में आने पर या रिलीज़ होने पर।	Minimum availability
Request (रिक्वेस्ट)	किसी का फ़िल्म, शो, सीज़न या संगीत माँगना, जिसे ओनर या एडमिन मंज़ूर या नामंज़ूर करता है।
Requests (रिक्वेस्ट)	वह पेज जहाँ लोग अपनी रिक्वेस्ट देखते हैं और एडमिन उन्हें मंज़ूर करते हैं।
Safe mode (सेफ़ मोड)	ऐसी शुरुआत जिसमें सिर्फ़ बुनियादी चीज़ें चलती हैं, ताकि आप ख़राब हिस्से को स्क्रीन से ही ठीक कर सकें।
Show (शो)	सीज़न और एपिसोड वाला टीवी प्रोग्राम।
Source (सोर्स)	वह जगह जहाँ HolyArrs रिलीज़ खोजता है।	Indexer
Stage (स्टेज)	बैकग्राउंड के काम की एक किस्म, जिसकी अपनी हेल्थ स्थिति होती है, जैसे खोज, इंपोर्ट या अलर्ट।
Subtitle site (सबटाइटल साइट)	वह जगह जहाँ HolyArrs सबटाइटल खोजता है।	Provider
Title (टाइटल)	लाइब्रेरी में एक फ़िल्म, शो या कलाकार।
Trait (विशेषता)	चुनाव के नियमों के अंदर नाम वाली एक जाँच, जैसे नाम में शब्द, कोडेक या ग्रुप।	Custom format
Turned down (ठुकराई गई)	वह रिलीज़ जिसे HolyArrs उस आइटम के लिए फिर कभी नहीं आज़माएगा।	Blocklisted
Version (वर्ज़न)	किसी टाइटल की एक चाही गई कॉपी, जैसे HD या 4K। एक टाइटल के एक से ज़्यादा वर्ज़न हो सकते हैं।	Second instance

सेटअप के शब्द

शब्द	मतलब
Hardlink (हार्डलिंक)	उसी फ़ाइल का दूसरा नाम। कोई और जगह नहीं लेता और तुरंत बन जाता है। सिर्फ़ एक ही फ़ाइल सिस्टम के अंदर काम करता है।
Media server (मीडिया सर्वर)	वह ऐप जिससे आप देखते हैं, जैसे Plex, Jellyfin या Emby। HolyArrs उससे बात करता है।
Mount (माउंट)	आपके होस्ट का वह फ़ोल्डर जो कंटेनर को किसी पाथ पर दिखता है, जैसे /volume1/media/movies:/movies।
PUID और PGID	यूज़र और ग्रुप के वे नंबर जिनके तौर पर HolyArrs चलता है। आपके मीडिया फ़ोल्डर का मालिक इन्हीं को होना चाहिए।
Reverse proxy (रिवर्स प्रॉक्सी)	आपके ऐप के आगे बैठा वेब सर्वर, जो हर एड्रेस को सही कंटेनर तक भेजता है।
URL base	वह पाथ जिसके नीचे HolyArrs प्रॉक्सी के पीछे रहता है, जैसे /holyarrs।
UMASK	नई फ़ाइलों को कौन-सी अनुमतियां मिलती हैं। 022 में दूसरे पढ़ सकते हैं पर लिख नहीं सकते।

इससे जुड़े पेज

• अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
• दूसरे ऐप से आना