Glossar

Eine Zeile pro Wort. Wo bisherige Apps wie Sonarr und Radarr einen anderen Namen verwenden, steht er in der letzten Spalte.

HolyArrs-Wörter

Wort	Bedeutung	So heißt es in bisherigen Apps
Adopted (übernommen)	Eine Datei auf dem Datenträger, bei der du bestätigt hast, dass HolyArrs sie verwalten darf.
Alert (Benachrichtigung)	Eine ausgehende Nachricht, etwa per Webhook, Discord oder E-Mail.	Connect, notification
Approve (genehmigen)	Ein Besitzer oder Admin sagt Ja zu einer Anfrage. Das fügt den Titel hinzu und startet die Suche.
Choose a release (Release auswählen)	Einen Download von Hand aus den Suchergebnissen wählen.	Interactive search
Download (Download)	Eine Aufgabe in einem Downloader.	Queue item
Downloader (Downloader)	Die App, die für HolyArrs herunterlädt, etwa qBittorrent oder SABnzbd.	Download client
Episode order (Folgenreihenfolge)	Welcher Zählung eine Serie folgt: Ausstrahlung, absolut, DVD oder täglich.
Event (Ereignis)	Eine Zeile im Verlauf.	History item
Find a better copy (Bessere Kopie suchen)	Die Suche nach einer Variante in höherer Qualität von etwas, das du schon hast.
Follow (Folgen)	Deine eigene Entscheidung, die Termine eines Titels in deinem Kalender zu sehen. Unabhängig von Aktuell halten.
Good enough (Gut genug)	Der Punkt, an dem HolyArrs aufhört, nach einer besseren Kopie zu suchen.
Held (Zurückgehalten)	Ein Release, das seine Wartezeit abwartet, bevor HolyArrs es holt.	Pending, delayed
Import (Import)	Fertige Dateien in die Bibliothek einsortieren, mit einem Plan, den du vorher ansehen kannst.	Manual import
Job (Aufgabe)	Hintergrundarbeit, die in der Datenbank gespeichert ist.	Command, task
Keep up to date (Aktuell halten)	Der Schalter, der HolyArrs sagt, einen Titel auf neue Folgen, Releases oder bessere Kopien zu beobachten.
Library (Bibliothek)	Alles, was HolyArrs verwaltet: Filme, Serien und Musik.
Library folder (Bibliotheksordner)	Ein Ordner, in dem HolyArrs fertige Filme, Serien oder Musik ablegt.	Root folder
Limit (Limit)	Wie viele Anfragen ein Mitglied in einem Zeitraum stellen darf, etwa 5 Filme pro Woche.	Request quota
Linked apps (Verknüpfte Apps)	Die anderen Apps, mit denen HolyArrs spricht: Downloader, Quellen und Medienserver.
Needs a decision (Entscheidung nötig)	Ein Import, der darauf wartet, dass jemand seinen Plan genehmigt oder verwirft.
Never-add list (Nie-hinzufügen-Liste)	Titel, die externe Listen nie hinzufügen dürfen.	Import list exclusions
Outside list (Externe Liste)	Ein Feed mit Titeln, die automatisch hinzugefügt werden.	Import list
Owner, Admin, Member (Besitzer, Admin, Mitglied)	Die 3 Rollen. Der Besitzer darf alles; der Admin führt die Bibliothek und genehmigt Anfragen; das Mitglied fragt Titel an.
Part (Bereich)	Eines von 5 Stücken, die du ein- oder ausschalten kannst: Filme, Serien, Musik, Untertitel, Anfragen.
Pass mark (Mindestwertung)	Die niedrigste Trefferwertung für Untertitel, die HolyArrs annimmt.	Minimum score
Pick rules (Auswahlregeln)	Der eine Regelsatz, der Releases bewertet: Qualitätsstufen, Merkmale und Punkte, Größe, Wartezeit, Sprache.	Quality profile, custom formats, release and delay profiles
Pressing (Ausgabe)	Eine Ausgabe eines Albums.	Release (album)
Release (Release)	Ein Suchergebnis, das heruntergeladen werden könnte.
Release gate (Veröffentlichungsschwelle)	Ab wann ein Film als erschienen gilt: angekündigt, im Kino oder veröffentlicht.	Minimum availability
Request (Anfrage)	Die Bitte einer Person um einen Film, eine Serie, Staffeln oder Musik. Ein Besitzer oder Admin genehmigt sie oder lehnt sie ab.
Requests (Anfragen)	Die Seite, auf der alle ihre Anfragen sehen und Admins sie genehmigen.
Safe mode (Abgesicherter Modus)	Ein Start, der nur das Nötigste ausführt, damit du einen defekten Bereich in der App reparieren kannst.
Show (Serie)	Eine Fernsehsendung mit Staffeln und Folgen.
Source (Quelle)	Ein Ort, an dem HolyArrs nach Releases sucht.	Indexer
Stage (Stufe)	Eine Art von Hintergrundarbeit mit eigenem Zustand, etwa Suche, Import oder Benachrichtigungen.
Subtitle site (Untertitel-Seite)	Ein Ort, an dem HolyArrs nach Untertiteln sucht.	Provider
Title (Titel)	Ein Film, eine Serie oder ein Künstler in der Bibliothek.
Trait (Merkmal)	Ein benannter Test in den Auswahlregeln, etwa Wörter im Namen, Codec oder Gruppe.	Custom format
Turned down (Verworfen)	Ein Release, das HolyArrs für diesen Eintrag nie wieder versucht.	Blocklisted
Version (Variante)	Eine gewünschte Kopie eines Titels, etwa HD oder 4K. Ein Titel kann mehr als eine haben.	Second instance

Wörter zur Einrichtung

Wort	Bedeutung
Hardlink (harte Verknüpfung)	Ein zweiter Name für dieselbe Datei. Braucht keinen zusätzlichen Platz und ist sofort da. Funktioniert nur innerhalb eines Dateisystems.
Media server (Medienserver)	Die App, über die du schaust, etwa Plex, Jellyfin oder Emby. HolyArrs spricht mit ihr.
Mount	Ein Ordner auf deinem Host, den der Container unter einem Pfad sieht, etwa /volume1/media/movies:/movies.
PUID und PGID	Die Benutzer- und Gruppennummer, unter denen HolyArrs läuft. Ihnen müssen deine Medienordner gehören.
Reverse Proxy	Der Webserver vor deinen Apps, der jede Adresse an den richtigen Container schickt.
URL base	Der Pfad, unter dem HolyArrs hinter einem Proxy liegt, etwa /holyarrs.
UMASK	Welche Berechtigungen neue Dateien bekommen. Mit 022 dürfen andere lesen, aber nicht schreiben.

Verwandte Seiten

• FAQ
• Umstieg von anderen Apps