Перейти до вмісту

Глосарій

Новачкам

Один рядок на слово. Якщо попередні застосунки, як-от Sonarr і Radarr, називають це інакше, остання колонка дає їхню назву.

Слово Значення Попередні застосунки називають це
Adopted (прийнятий) Файл, знайдений на диску, який ти підтвердив для керування в HolyArrs.
Alert (сповіщення) Вихідне повідомлення, наприклад webhook, Discord або електронна пошта. Connect, notification
Approve (схвалити) Власник або адмін каже «так» на запит: тайтл додається і починається пошук.
Choose a release (обрати реліз) Ручний вибір одного завантаження з результатів пошуку. Interactive search
Download (завантаження) Одне завдання в завантажувачі. Queue item
Downloader (завантажувач) Застосунок, який завантажує для HolyArrs, наприклад qBittorrent або SABnzbd. Download client
Episode order (порядок серій) Яку нумерацію має серіал: за ефіром, наскрізну, DVD або щоденну.
Event (подія) Один рядок Історії. History item
Find a better copy (знайти кращу копію) Пошук варіанта вищої якості для того, що в тебе вже є.
Follow (стежити) Твій власний вибір бачити дати тайтла у своєму календарі. Окремо від «Keep up to date».
Good enough (достатньо добре) Межа, на якій HolyArrs перестає шукати кращу копію.
Held (утримується) Реліз, який чекає завершення очікування, перш ніж його візьмуть. Pending, delayed
Import (імпорт) Розміщення готових файлів у Бібліотеці за планом, який можна переглянути наперед. Manual import
Job (завдання) Фонова робота, що зберігається в базі даних. Command, task
Keep up to date (стежити за оновленнями) Перемикач, який каже HolyArrs стежити за тайтлом: нові серії, релізи чи кращі копії.
Library (бібліотека) Усе, чим керує HolyArrs: фільми, серіали та музика.
Library folder (тека бібліотеки) Тека, де HolyArrs зберігає готові фільми, серіали або музику. Root folder
Limit (ліміт) Скільки запитів може зробити учасник за проміжок часу, наприклад 5 фільмів на тиждень. Request quota
Linked apps (підключені застосунки) Інші застосунки, з якими працює HolyArrs: завантажувачі, джерела та медіасервери.
Needs a decision (потрібне рішення) Імпорт, що чекає, поки людина схвалить або відкине його план.
Never-add list (список «ніколи не додавати») Тайтли, які зовнішні списки ніколи не мають додавати. Import list exclusions
Outside list (зовнішній список) Стрічка тайтлів для автоматичного додавання. Import list
Owner, Admin, Member (власник, адмін, учасник) 3 ролі. Власник може все; Адмін керує бібліотекою та схвалює запити; Учасник запитує тайтли.
Part (розділ) Один із 5 елементів, які можна вмикати й вимикати: Movies, TV shows, Music, Subtitles, Requests.
Pass mark (прохідний бал) Найнижчий бал збігу субтитрів, який приймає HolyArrs. Minimum score
Pick rules (правила вибору) Єдиний набір правил, що оцінює релізи: щаблі якості, ознаки та бали, розмір, очікування, мова. Quality profile, custom formats, release and delay profiles
Pressing (видання) Одне видання альбому. Release (album)
Release (реліз) Один результат пошуку, який можна завантажити.
Release gate (поріг виходу) Коли фільм вважається вийшовшим: анонсований, у кінотеатрах чи випущений. Minimum availability
Request (запит) Прохання людини про фільм, серіал, сезони чи музику; власник або адмін схвалює його чи відхиляє.
Requests (запити) Сторінка, де люди бачать свої запити, а адміни їх схвалюють.
Safe mode (безпечний режим) Запуск лише з основним, щоб ти міг виправити зламаний розділ з екрана.
Show (серіал) Телесеріал із сезонами та серіями.
Source (джерело) Місце, де HolyArrs шукає релізи. Indexer
Stage (етап) Вид фонової роботи з власним станом справності, наприклад пошук, імпорт або сповіщення.
Subtitle site (сайт субтитрів) Місце, де HolyArrs шукає субтитри. Provider
Title (тайтл) Фільм, серіал або виконавець у Бібліотеці.
Trait (ознака) Названа перевірка всередині правил вибору, наприклад слова в назві, кодек або група. Custom format
Turned down (відкинутий) Реліз, який HolyArrs більше ніколи не спробує для цього елемента. Blocklisted
Version (варіант) Одна потрібна копія тайтла, наприклад HD або 4K. Тайтл може мати більше одного варіанта. Second instance
Слово Значення
Hardlink (жорстке посилання) Друга назва того самого файлу. Не займає додаткового місця і з’являється миттєво. Працює лише в межах однієї файлової системи.
Media server (медіасервер) Застосунок, з якого ти дивишся, наприклад Plex, Jellyfin або Emby. HolyArrs з ним працює.
Mount (монтування) Тека на твоєму хості, яку контейнер бачить за певним шляхом, наприклад /volume1/media/movies:/movies.
PUID and PGID Номери користувача й групи, від яких працює HolyArrs. Вони мають бути власниками твоїх медіатек.
Reverse proxy (зворотний проксі) Вебсервер перед твоїми застосунками, що спрямовує кожну адресу до потрібного контейнера.
URL base Шлях, за яким HolyArrs живе за проксі, наприклад /holyarrs.
UMASK Які права отримують нові файли. 022 дозволяє іншим читати, але не писати.

HolyArrs безкоштовний. Якщо він заощадив тобі час, познач його зіркою на GitHub, підтримай проєкт або пригости мене кавою.